Es ist wieder soweit - es geht auf nach Japan - ins Land der schönsten Fische für den Teich! Bekomme einen Anruf am Dienstagnachmittag: "Donnerstag nach Japan?" - Mich schlägt es fast um ... aber warum nicht 38 Stunden bis Abflug!

Am Mittwoch 15:00 bestätigt sich der Reisetermin ... jetzt aber schnell noch was Einkaufen (Wetterfeste Schuhe) und packen!

Donnerstag 6:30 Start ab Tonndorf, 7:00 Treffen am Hamburger Hauptbahnhof, weiter per S-Bahn zum Airport (sehr einfach)  und weiter über Paris nach Japan! Es dauert etwas bis man in Japan ist - wir erreichen Japan und fahren weiter mit dem Naritaexpress nach Tokio. Hier schnell das erste japnische Essen erworben (zum im Zug essen). Cool: Für den Aal gibt ein "Heatpack" unter dem Essen welches durch Ziehen einer Schnur aktiviert wird, dann ist das Essen in 5 Minuten HEISS! Wir sitzen (mit Essen) im  Shinkanse - der ist recht flott unterwegs - und sind dann gegen 15:00 Ortszeit am Hotel (Reisezeit bis hier 24,5 Stunden mit ca. 1h schlaf (weil es im Flugzeug doch etwas eng ist (Boing 777, aber ich mit 195cm)).

Auf geht es: 15:10 Auto geholt und ab in die Berge - wir haben noch 3 Stunden Licht!!!! Es schneit (kennen wir ja aus Deutschland), aber es liegt im Tal bereits ca. 0,5 - 1m Schnee ... in den Bergen sollen es bis zu 5 sein (FÜNF) - natürlich Meter! COOL!

Erster Stopp Torazo, bekannt für seine Kohaku und Sanke! Natürlich wunderschöne Tiere! Wir schauen auch nach Tosai (kleine einjährige Koi), dürfen aber nicht sortieren! Dafür sind uns die dann doch etwas zu Kostenintensiv! Wir wollen nur gute Qualität von Ihm).

Zweiter Stopp Hiroi (Conias)! Wunderschöne Tiere - Goshiki, Sanke, Showa, Doitsu - alles Nissai (zweijährige Tiere), die er im zweitem Jahr im Warmen überwintert, damit diese besser wachsen! Wir schauen uns um und beschließen mal etwas genauer zu hinzusehen und nachzufragen. Wir fangen zwei Tiere für uns raus - einen schönen Showa (ca. 51 cm) und einen echt tollen Sanke (ca. 46 cm). Hier müssen wir abbrechen, weil diese Fischqualität unter Leutstoffröhrnbeleuchtung nicht richtig zu beurteilen ist! Also geht es (endlich) zum Essen ins Sushi-Restaurant - diese Qualität ist schon hier eine andere Welt als bei uns (meint auch Sebastian) - und ich weiß, das werden wir am letztem Tag noch steigern!!!

http://de.global.sendpix.com/albums/10021218/1805510000000022457d4d1620e...